![]() |
||||
プロセス |
||||
![]() |
||||
| 1.Eメールまたは電話にて当社マーケッティング部スタッフにご連絡いただく。 | ||||
| 2.具体的な情況に応じ、当社がお見積もりする。 | ||||
| 3.見積もりした価格を確認していただいた後、お客様と契約を結ぶ。その際、部分的な手付金をいただく。 | ||||
| 4.プロジェクトの担当スタッフが翻訳作業を開始する。 | ||||
| ◆原稿の内容、文量、お客様の要求、納期により、翻訳担当者を一名、あるいは数名、指定する。 | ||||
| ◆常にお客様とのコミュニケーションを大切にする。翻訳中の問題をタイムリーに発見、解決し、語彙表を作成する。 | ||||
| ◆コーディネータによる成果品の最終チェックおよび校正、評価を行う。 | ||||
| ◆マーケッティング部スタッフに回送する。 | ||||
| 5.マーケッティング部スタッフが翻訳納品をお客様に交付する(残金をとる)。 | ||||
| 6.お客様から修正の意思表示がいただく場合、タイムリーに手直しする。 | ||||
| 7.お客様に品質フィードバック表に記入していただく。 | ||||
![]() |
||||